manuais Clarion VX404E

Clarion VX404E Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Clarion | Categoria: Sistemas de vídeo p/ automóveis | Tamanho: 8.06 MB |

Espanhol

Índice

Manual del propietario

1

!CAUTION

2

CAUTIONS:

2

Contenido

3

1. CARACTERÍSTICAS

5

2. PRECAUCIONES

6

Manipulación

9

Almacenamiento

9

Limpieza

9

Introducción de discos

9

4. PANEL DE MANDO

11

PRECAUCIÓN

12

Manuel

14

6. MENÚ PRINCIPAL

15

15VX404E

16

MP3, WMA y AAC

16

ADVERTENCIA

17

Escucha de audio comprimido

23

Reproducción/pausa

27

Archivo anterior/siguiente

27

Modo de control simple

31

Pista anterior/siguiente

33

Avance y retroceso rápidos

33

Repetición de la reproducción

33

Bluetooth

35

Selección del teléfono móvil

37

Operaciones del teléfono

37

14. OPERACIONES DE RADIO

39

15. OPERACIONES DE DAB

41

16. MODO HDMI

43

Cambio al modo de cámara

45

Menú de conguración de audio

49

21. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

DISPOSITIVO USB/SD

51

Pantalla TFT

52

22. INDICACIÓN DE ERRORES

53

23. ESPECIFICACIONES

54

Antena de radio

56

56 VX404E

57

Clarion Co., Ltd

58

Clarion VX404E Manual do Proprietário (58 páginas)

Marca: Clarion | Categoria: Sistemas de vídeo p/ automóveis | Tamanho: 7.70 MB |

Inglês

Índice

Owner’s manual

1

CAUTIONS:

2

!CAUTION

2

ADVARSEL

2

VAROITUS

2

Contents

3

1. FEATURES

5

2. PRECAUTIONS

6

10R -04 720 1

7

3. CAUTIONS ON HANDLING

8

Cleaning

9

On Discs

9

Handling

9

4.OPERATIONAL PANEL

11

5. REMOTE CONTROL (OPTIONAL)

12

Remote Control Functions

13

Owner’s Manual

14

6. MAIN MENU

15

WARNING

17

Operate the DVD Player Menu

18

Playable disc video ﬁles

21

8. CD PLAYER OPERATIONS

22

Listening to compressed Audio

23

Tag Display Function

23

Playback MP3/WMA/AAC Menu

24

9. USB/SD AUDIO OPERATIONS

25

10. USB/SD VIDEO OPERATIONS

27

11. iPod/iPhone OPERATIONS

29

Switch to Previous/Next Track

33

Fast Forward /Fast Backward

33

Repeat Playback

33

13. Bluetooth

36

TELEPHONE OPERATIONS

36

(Pairing)

37

Select the Cellular Phone

37

Obtaining the Phone Book Data

37

Telephone Operations

37

Answering to an Incoming Call

38

14.TUNER OPERATIONS

39

15. DAB OPERATIONS

41

Connection

43

17. AUX

45

18. CAMERA INPUT OPERATIONS

45

DVD video in front

46

1 2 3 4 5 6

47

20. SETTING OPERATIONS

48

Audio Setup Menu

49

Others Setup Menu

49

Set the Anti-Theft code

49

21. TROUBLESHOOTING

50

USB/SD DEVICE

51

Bluetooth

51

TFT screen

52

22. ERROR DISPLAY

53

23. SPECIFICATIONS

54

VX404E dimensions:

55

VX404E weight: 2.2 kg

55

24. WIRE CONNECTION GUIDE

56

!!!!Warning!!!!

57

Clarion Co., Ltd

58

Clarion VX404E Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Clarion | Categoria: Sistemas de vídeo p/ automóveis | Tamanho: 8.66 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

VORSICHT:

2

CAUTIONS:

2

!CAUTION

2

Inhaltsverzeichnis

3

1. FUNKTIONEN

5

2. VORSICHTSMASSNAHMEN

6

3. VORSICHT BEIM UMGANG

8

Kugelschreiber

9

Unebenheit

9

4. BEDIENFELD

11

5. FERNBEDIENUNG (OPTIONAL)

12

Funktionen der Fernbedienung

13

VORSICHT

13

6. HAUPTMENÜ

15

15VX404E

16

MP3/WMA/AAC

16

WARNUNG

17

8. BETRIEB DES CD-PLAYERS

22

Funktion zur Tag-Anzeige

23

[ ] (Wiederholen), um

24

Speicher

25

USB-/SD-Audiomodus auswählen

25

USB-/SD-Speichermedium

26

Wiedergabe starten/anhalten

27

11. iPod-/iPhone-BEDIENUNG

29

Wiedergabeliste

30

Bedienung des iPod-Videomenüs

31

Wiedergabemodus

33

BT-Telefonmodus auswählen

36

Mobiltelefon auswählen

37

Telefonbuchdaten übertragen

37

Telefonbedienung

37

14. TUNER-BEDIENUNG

39

15. DAB-BETRIEB

41

Dienste-Suchlauf

42

DAB-Band

42

Preset-Suchlauf

42

16. HDMI-MODUS

43

In den AUX IN-Modus wechseln

45

In den Kameramodus wechseln

45

20. EINSTELLUNGEN

48

Menü für Audioeinstellungen

49

Code für Diebstahlwarnanlage

49

21. FEHLERBEHEBUNG

50

USB-GERÄT/SD-KARTE

51

DVD-PLAYER

51

TFT-Bildschirm

52

Bluetooth

52

22. FEHLERANZEIGE

53

23. TECHNISCHE DATEN

54

24. VERKABELUNGSANLEITUNG

56

Clarion Co., Ltd

58

Clarion VX404E Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Clarion | Categoria: Sistemas de vídeo p/ automóveis | Tamanho: 8.07 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

PRÉCAUTION :

2

MISE EN GARDE

2

CAUTIONS:

2

!CAUTION

2

Table des matières

3

1. CARACTÉRISTIQUES

5

2. PRÉCAUTIONS

6

6 VX404E 7VX404E

8

Manipulation

9

Rangement

9

Nettoyage

9

À propos des disques

9

Français

10

4. FAÇADE

11

5. TÉLÉCOMMANDE (EN OPTION)

12

Important

13

6. MENU PRINCIPAL

15

14 VX404E 15VX404E

16

MP3/WMA/AAC

16

AVERTISSEMENT

17

Mode iPod Audio Bluetooth

33

15. FONCTIONNEMENT DE DAB

41

16. MODE HDMI

43

20. CONFIGURATION

48

21. DÉPANNAGE

50

PÉRIPHÉRIQUE USB/SD

51

Bluetooth

51

Écran TFT

52

22. AFFICHAGE DES ERREURS

53

23. CARACTÉRISTIQUES

54

24. MANUEL DE CONNEXION

56

56 VX404E 57VX404E

57

Clarion Co., Ltd

58

Clarion VX404E Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Clarion | Categoria: Sistemas de vídeo p/ automóveis | Tamanho: 8.20 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruikershandleiding

1

CAUTIONS:

2

!CAUTION

2

1. FUNCTIES

5

2. VOORZORGSMAATREGELEN

6

Hanteren

9

Reinigen

9

Over schijven

9

Nederlands

10

4. BEDIENINGSPANEEL

11

Afstandbedieningsfuncties

13

6. HOOFDMENU

15

7. BEDIENING DVD-VIDEOSPELER

16

WAARSCHUWING

17

8. BEDIENING CD-SPELER

22

SD-geheugens

25

Audiobestanden in een USB/SD

26

Afspelen/Pauze

27

Het iPod-videomenu gebruiken

31

ID3-modus iPod-video

31

Lijstmodus iPod-video

32

13. Bluetooth

36

TELEFOONBEWERKINGEN

36

14. TUNERBEWERKINGEN

39

15. DAB-BEWERKINGEN

41

16. HDMI-MODUS

43

Dvd-video achter

46

20. INSTELBEWERKINGEN

48

Audio-instellingenmenu

49

Overige instellingen

49

De antidiefstalcode instellen

49

21. PROBLEMEN OPLOSSEN

50

22. FOUTMELDINGEN

53

23. SPECIFICATIES

54

24. BEDRADINGSHANDLEIDING

56

Clarion Co., Ltd

58

Clarion VX404E Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Clarion | Categoria: Sistemas de vídeo p/ automóveis | Tamanho: 8.23 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell'utente

1

AVVERTENZE:

2

CAUTIONS:

2

!CAUTION

2

1. CARATTERISTICHE

5

2. PRECAUZIONI

6

3. AVVERTENZE SULLA GESTIONE

8

Gestione

9

Memorizzazione

9

Note sui dischi

9

Italiano

10

4. PANNELLO OPERATIVO

11

5. TELECOMANDO (OPZIONALE)

12

Funzioni del telecomando

13

AVVERTENZE

13

6. MENU PRINCIPALE

15

15VX404E

16

MP3/WMA/AAC

16

ATTENZIONE

17

(Lettore DVD)

18

(Lettore le video)

20

8. OPERAZIONI LETTORE CD

22

Visualizzazione dei tag

23

9. OPERAZIONI AUDIO USB/SD

25

10. OPERAZIONI VIDEO USB/SD

27

Manuale

29

ID3 (ID3 video iPod)

31

(Bluetooth audio iPod)

33

OPERAZIONI TELEFONO

36

Bluetooth

36

15. OPERAZIONI DAB

41

16. MODALITÀ HDMI

43

17. AUSILIARE

45

21. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

50

DISPOSITIVO USB/SD

51

Bluetooth

51

Monitor TFT

52

22. MESSAGGIO DI ERRORE

53

23. SPECIFICHE

54

55VX404E

56

Consultare la

56

TELECOMANDO

57

Clarion Co., Ltd

58

Mais produtos e manuais para Sistemas de vídeo p/ automóveis Clarion

Modelos	Tipo de Documento
TB733W	Manual do Utilizador CLARION Product Catalogues 2003 Multimedia, 5 páginas
VT800B	Manual do Proprietário Clarion VT800B Owner`s manual, 39 páginas
NX403A	Manual do Proprietário Clarion NX403A Owner`s manual, 105 páginas
VRX938R	Manual do Utilizador VRX938R - Clarion, 12 páginas
Sattelite Radio	Guia de Instalação Clarion Sattelite Radio Installation guide, 14 páginas
VMA6481	Manual do Proprietário Clarion VMA6481 Owner`s manual, 8 páginas
TTX005	Especificações Clarion TTX005 Product specifications, 10 páginas
VX404A	Manual de Instalação Clarion VX404A Installation manual [en] , 205 páginas
OHM107VD	Especificações Clarion OHM107VD Specifications, 20 páginas
VMA6491	Manual do Utilizador clarion, 3 páginas
VZ300	Manual do Utilizador Owner`s manual & Installation manual Mode d`emploi et manuel d, 38 páginas
VMA6491	Manual do Utilizador Clarion, 4 páginas
NX503E	Manual do Utilizador NX503E FX503E, 68 páginas
VMA6491	Manual do Utilizador Clarion AVC L1 [en] , 2 páginas
VRX633R	Manual do Utilizador VRX633R, 49 páginas
VRX766VD	Manual do Proprietário Clarion VRX766VD Owner`s manual, 76 páginas
NX409	Manual do Proprietário Clarion NX409 Owner`s manual, 164 páginas
SIRIUS CLHK Home	Guia do Utilizador Clarion SIRIUS CLHK Home User`s guide, 43 páginas
OHM641	Manual do Proprietário Clarion OHM641 Owner`s manual, 18 páginas
VRX938R	Manual do Utilizador VRX938R, 58 páginas

Clarion dispositivos